Переходник самозажимной с 4/6 400 руб стоит
Ссылки на запчасти из Китая! делимся
Страница 26 из 31
-
srf Местный- Регистрация:
- 18.05.2011
- Адрес:
- СЗФО
- Сообщений:
- 4,629
- Авто:
- Урот 2.7т 1.5 бар, мкпп
- Поблагодарили 68 раз(а) в 54 сообщениях
- Репутация:
- 17
-
ivanko Местный- Регистрация:
- 01.01.2014
- Адрес:
- Воронеж, Рамонь
- Сообщений:
- 426
- Авто:
- ake 03, акпп
- Поблагодарили 21 раз(а) в 21 сообщениях
- Репутация:
- 8
-
WhiteEagle Местный- Регистрация:
- 21.04.2014
- Адрес:
- МО
- Сообщений:
- 9,624
- Авто:
- BES St.2 LPG TwinTorsen
- Поблагодарили 567 раз(а) в 501 сообщениях
- Репутация:
- 9
Я хренею с этого гуглопереводчика...
-
ivanko Местный
- Регистрация:
- 01.01.2014
- Адрес:
- Воронеж, Рамонь
- Сообщений:
- 426
- Авто:
- ake 03, акпп
- Поблагодарили 21 раз(а) в 21 сообщениях
- Репутация:
- 8
-
WhiteEagle Местный
- Регистрация:
- 21.04.2014
- Адрес:
- МО
- Сообщений:
- 9,624
- Авто:
- BES St.2 LPG TwinTorsen
- Поблагодарили 567 раз(а) в 501 сообщениях
- Репутация:
- 9
Легко переведу.
Гугл воткнул первое попавшееся значение слова "spring" - "весна", нисколько не задумываясь о смысле. Вместе с "air" конечно получится "весенний воздух".
Но у "spring" помимо "весна" есть еще одно смысловое значение - "пружина"!
Если перевести тупо дословно, но при этом с сохранением смысла, то получится - упругий элемент с воздухом.
А если перевести на нормальный язык, все так же с сохранением смысла, то получится - пневмоподвеска.
В свое время я смеялся над тупым машинным переводом термина "fast lens".
Надо же СМЫСЛ переводимого понимать...
Последний раз редактировалось WhiteEagle; 24.11.2017 в 13:45. -
ivanko Местный
- Регистрация:
- 01.01.2014
- Адрес:
- Воронеж, Рамонь
- Сообщений:
- 426
- Авто:
- ake 03, акпп
- Поблагодарили 21 раз(а) в 21 сообщениях
- Репутация:
- 8
-
WhiteEagle Местный
- Регистрация:
- 21.04.2014
- Адрес:
- МО
- Сообщений:
- 9,624
- Авто:
- BES St.2 LPG TwinTorsen
- Поблагодарили 567 раз(а) в 501 сообщениях
- Репутация:
- 9
-
Тэри Пользователь- Регистрация:
- 18.11.2015
- Адрес:
- Москва
- Сообщений:
- 94
- Авто:
- allroad 2003год 2.7TT
- Поблагодарили 9 раз(а) в 9 сообщениях
- Репутация:
- 10
-
srf Местный
- Регистрация:
- 18.05.2011
- Адрес:
- СЗФО
- Сообщений:
- 4,629
- Авто:
- Урот 2.7т 1.5 бар, мкпп
- Поблагодарили 68 раз(а) в 54 сообщениях
- Репутация:
- 17
-
ivanko Местный
- Регистрация:
- 01.01.2014
- Адрес:
- Воронеж, Рамонь
- Сообщений:
- 426
- Авто:
- ake 03, акпп
- Поблагодарили 21 раз(а) в 21 сообщениях
- Репутация:
- 8
-
tigrus Местный
- Регистрация:
- 05.01.2015
- Адрес:
- Рязань
- Сообщений:
- 1,830
- Авто:
- оллроуд 2,7 APB акпп 01
- Поблагодарили 414 раз(а) в 282 сообщениях
- Репутация:
- 10
-
boun123 Местный
- Регистрация:
- 19.09.2015
- Адрес:
- Ростов-на-Дону
- Сообщений:
- 384
- Авто:
- Allroad ake akpp
- Поблагодарили 50 раз(а) в 44 сообщениях
- Репутация:
- 10
-
tigrus Местный
- Регистрация:
- 05.01.2015
- Адрес:
- Рязань
- Сообщений:
- 1,830
- Авто:
- оллроуд 2,7 APB акпп 01
- Поблагодарили 414 раз(а) в 282 сообщениях
- Репутация:
- 10
-
Dimon A-6 TDI Местный
- Регистрация:
- 05.07.2012
- Адрес:
- Столица ЗАО"Кунцево"
- Сообщений:
- 1,248
- Авто:
- Allroad AKE 2003 Tiguan 1/4
- Поблагодарили 46 раз(а) в 41 сообщениях
- Репутация:
- 10
-
victor_a_q Местный- Регистрация:
- 03.05.2012
- Адрес:
- маСКВА-ВАО. Из столицы всё больше становится притоном:-(
- Сообщений:
- 1,807
- Авто:
- "Уродик"2.5TDI,BAUчип,2005
- Поблагодарили 79 раз(а) в 72 сообщениях
- Репутация:
- 30
А у меня штатная стоит
-
ООН99 Местный- Регистрация:
- 13.08.2012
- Адрес:
- г. Москва
- Сообщений:
- 1,126
- Авто:
- Audi Allroad 04г. BCZ. Мешалка
- Поблагодарили 40 раз(а) в 32 сообщениях
- Репутация:
- 14
И у меня стоит штатная. Но работать, сцуко, отказывается.
-
victor_a_q Местный
- Регистрация:
- 03.05.2012
- Адрес:
- маСКВА-ВАО. Из столицы всё больше становится притоном:-(
- Сообщений:
- 1,807
- Авто:
- "Уродик"2.5TDI,BAUчип,2005
- Поблагодарили 79 раз(а) в 72 сообщениях
- Репутация:
- 30
-
vadimip Новичок
- Регистрация:
- 17.09.2017
- Адрес:
- Иркутск
- Сообщений:
- 20
- Авто:
- Allroad 2.7 BES & 2.5 AKE
- Поблагодарили 9 раз(а) в 6 сообщениях
- Репутация:
- 10
-
ООН99 Местный
- Регистрация:
- 13.08.2012
- Адрес:
- г. Москва
- Сообщений:
- 1,126
- Авто:
- Audi Allroad 04г. BCZ. Мешалка
- Поблагодарили 40 раз(а) в 32 сообщениях
- Репутация:
- 14
-
Dimon A-6 TDI Местный
- Регистрация:
- 05.07.2012
- Адрес:
- Столица ЗАО"Кунцево"
- Сообщений:
- 1,248
- Авто:
- Allroad AKE 2003 Tiguan 1/4
- Поблагодарили 46 раз(а) в 41 сообщениях
- Репутация:
- 10
Страница 26 из 31
-
Установка ELSA, ETKA, рекомендации, вопросы, ответы, ссылки,
Evgen_72rus, Адаптеры и их использование- Ответов:
- 23
- Evgen_72rus
- 10.03.2022 12:20
-
Прошивки блоков. делимся кто чем может
Кирилл Александрович, Подвеска, колеса, рулевое и тормоза- Ответов:
- 8
- Кирилл Александрович
- 29.11.2016 12:10
-
Новогодняя ёлка - делимся фотками))
V_L_A_D_I_M_I_R, Курилка- Ответов:
- 15
- V_L_A_D_I_M_I_R
- 02.01.2016 16:37
-
Хороший сервис и не только. Магазины. Делимся опытом.
sim_a100_2.3_92, FAQ по Allroad'ам (Часто-Задаваемые Вопросы)- Ответов:
- 12
- sim_a100_2.3_92
- 24.02.2012 10:18
Текущее время: 21:51. Часовой пояс GMT +2.